Je suis venu vous voir (tradução)

Original

Mano Solo

Compositor: Mano Solo

Eu vim para ver vocês antes de partir
Não tinha ninguém, é melhor assim
Eu não sabia muito o que dizer para vocês
Não acreditem que eu abandono vocês, mesmo se mais uma vez
Deixo para vocês o pior
As lágrimas que derramamos sobre a morte de um homem
Adeus meus amigos. Eu teria lutado mais, mas,
adeus meus amores
Orem por mim

Você que eu amo, que eu amei
Companheiro de um dia ou de um ano
Você já sabe que no meu coração,
Até mesmo mofado, ainda flutua nele violência e ternura
A minha existência não é só feita por minha gordura
Eu sou espírito, antes de ser um corpo
Eu estou morto, mas nada acabou
Ainda sobrou minha voz, e poucas coisas escritas
Eu tinha antes de tudo uma grande boca
para cantar canções de amor, para Paris!
No pequeno palco do Tourtour

Meus amigos não chorem
A luta continua sem mim
Enquanto alguém ouvir a minha voz
eu estarei vivo no seu mundo idiota!

Com muito sangue nos olhos
e até mesmo com plástico no pau
Eu provavelmente vou ser barrado no purgatório do grande sábio
Mas eu aproveitaria a oportunidade
para lhe dizer o que eu acho
da existência, desta loucura
E se ele não vê que eu sou um anjo
então que ele mude de emprego!
E se ele quiser, eu pego o lugar dele
Haverá mulheres, e maconha
Paixões sem limite
Nós bateremos as asas, e voaremos bêbados
Comeremos maçãs envenenadas
E nós cuspiremos o mal, como se fosse semente
Seríamos sinceros como nunca,
e nós seríamos bons por isso!

Eu vim para ver vocês antes de partir
Não tinha ninguém, é melhor assim
Eu não sabia muito o que dizer para vocês
Não acreditem que eu abandono vocês, mesmo se mais uma vez

Deixo para vocês o pior, deixo para vocês o pior

As lágrimas que derramamos sobre a morte de um homem
Adeus meus amigos, orem por mim